三輪龍作（12代休雪）　萩焼「夢の跡」　　Ryusaku Miwa (12th Kyusetsu) Hagiyaki "Traces of Dreams" / Japanese pottery studio

三輪龍作（12代休雪）　萩焼「夢の跡」

サイズ：ｗ28.8ｘｄ20ｘｈ8.5ｃｍ
底部に掻き銘「龍」
共箱

三輪龍作（12代休雪）が手がけるオブジェ萩焼「夢の跡」。盛者必衰の哲学が込められた陶器は、繊細で美しい光沢を放ちます。角皿の形状には、霧の中の漂う夢のようなイメージがあります。そして、持たれた方の想像される花を形にしており、作品は鑑賞する人々によって完成されます。

このオブジェは、人生の儚さと新たな生命の誕生を象徴する芸術作品として、特別な場所や空間で飾られると素晴らしい演出に。けれども、現代アートの流れにもマッチする美しいデザイン性があり、普段のインテリアにも馴染んでくれます。

一つ一つ手作りで完成されるため、どの作品も完全に同じものはありません。そのため、あなただけの特別なオブジェを手に入れられます。ぜひ、この美しい一点ものをあなたのお部屋に飾り、萩焼の魅力を楽しんでください。

※商品は壊れやすいため、取り扱いには十分ご注意ください。


陶歴/ History
1940年　十一代 三輪休雪（壽雪）の長男として山口県萩市に生まれる
1967年　東京藝術大学大学院陶芸専攻修了
　　　　処女作「花子の優雅な生活（ハイヒール）」
1974年　萩市上野に開窯する
1977年　萩女子短期大学教授就任。
1979年　国際陶芸アカデミー入会
1989年　日本陶磁協会賞受賞
1993年　萩陶芸家協会設立、初代会長に就任
1999年　中国文化賞受賞
2003年　十二代 三輪休雪襲名
2007年　『中国山東省・日本山口県友好関係締結25周年事業 三輪休雪陶芸展』　（中国・山東省 山東省博物館）
2009年　『陶 愛と死の融合 十二代 三輪休雪展』（フランス・パリ 三越エトワール 他）
2011年　日本陶磁協会賞金賞受賞
2019年　陶号を「龍氣生」と改める


Ryusaku Miwa (12th Kyusetsu) Hagiyaki "Traces of Dreams" / Japanese pottery studio

Size: W28.8xD20xH8.5cm
Inscription "Dragon" on the bottom
Common box

The Hagiyaki object ``Dream Ruins'' is created by Ryusaku Miwa (12th Kyusetsu). The pottery, which embodies the philosophy of prosperity and failure, has a delicate and beautiful luster. The shape of the square plate has a dream-like image floating in fog. The flower is shaped like the flower imagined by the person holding it, and the work is completed by the people who appreciate it.

This object is a work of art that symbolizes the fragility of life and the birth of a new life, and when displayed in a special place or space, it will create a wonderful effect. However, it has a beautiful design that matches the flow of contemporary art, and will blend in with everyday interiors.

Because each piece is handmade, no two pieces are exactly alike. Therefore, you can get your own special object. Please display this beautiful one-of-a-kind item in your room and enjoy the charm of Hagiyaki.

*The product is fragile, so please handle with care.


Ceramic history/History
1940 Born in Hagi City, Yamaguchi Prefecture as the eldest son of Kyusetsu Miwa (Juyuki), the 11th generation.
1967 Completed Graduate School of Ceramics, Tokyo University of the Arts
His first work ``Hanako's Elegant Life (High Heels)''
1974 Opened kiln in Ueno, Hagi City
1977: Appointed professor at Hagi Women's Junior College.
1979 Joined the International Ceramics Academy
1989 Received the Japan Ceramic Association Award
1993 Established the Hagi Ceramics Association and became the first president.
1999 Chinese Culture Award Winner
2003 Succession of the name of the 12th Miwa Kyusetsu
2007 “Miwa Shuxue Ceramics Exhibition, 25th Anniversary of the Establishment of Friendship between Shandong Province, China and Yamaguchi Prefecture, Japan” (Shandong Provincial Museum, Shandong Province, China)
2009 “Ceramics: Fusion of Love and Death: Twelve Generations Miwa Kyusetsu Exhibition” (Mitsukoshi Etoile et al., Paris, France)
2011 Received the Japan Ceramic Association Gold Award
In 2019, his name was changed to “Ryukisho”