1/14

印判手：金魚図豆皿【大正期】【アンティーク】径8.5cm　　Copper plate transfer goldfish small plate [Taisho period] [Antique] Diameter 8.5cm

¥2,400($15.60) tax included

the last one

Payments will be paid in Japanese yen. The price in the foreign currency is a rough estimate.

Shipping fee is not included. More information.

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥5,800($37.70) will be free.

This item can be shipped outside of Japan.

印判手：金魚図豆皿【大正期】【アンティーク】

金魚図豆皿は、大正時代に作られた貴重なアンティーク品です。銅板転写の金魚が美しく描かれた、直径8.5cmの豆皿。一つ一つの模様には金魚藻に金魚たちが潜り、泳いでいる様が現れ、かわいらしくも繊細な美しさにあふれています。

大正期
A：径8.5cm 高さ1.8cm
B：径8.5cm 高さ1.9cm
古いものなので、汚れ、スレ、キズがあります。
写真をご確認ください。

銅板転写金魚図豆皿【大正期】【アンティーク】径8.5cm

金魚図豆皿は、大正時代に作られた貴重なアンティーク品です。銅板転写の金魚が美しく描かれた、直径8.5cmの豆皿。一つ一つの模様には金魚藻に金魚たちが潜り、泳いでいる様が現れ、かわいらしくも繊細な美しさにあふれています。

大正期
A：径8.5cm 高さ1.8cm
B：径8.5cm 高さ1.9cm
古いものなので、汚れ、スレ、キズがあります。
写真をご確認ください。
Dōban tensha kingyozu mamezara [Taishō-ki] [antīku] Wataru 8. 5 Cm kingyozu mamezara wa, Taishō jidai ni tsukura reta kichōna antīku-hindesu. Dōban tensha no kingyo ga utsukushiku egaka reta, chokkei 8. 5 Cm no mamezara. Hitotsuhitotsu no moyō ni wa kingyosō ni kingyo-tachi ga kuguri, oyoide iru yō ga araware, kawairashiku mo sensaina utsukushi-sa ni afurete imasu. Taishō-ki A: Wataru 8. 5 Cm taka-sa 1. 8 Cm B: Wataru 8. 5 Cm taka-sa 1. 9 Cm furui mononanode, yogore, sure, kizu ga arimasu. Shashin o go kakunin kudasai.
さらに表示

217 / 5,000
翻訳結果
翻訳の結果
Copper plate transfer goldfish small plate [Taisho period] [Antique] Diameter 8.5cm

The goldfish-shaped small plate is a valuable antique item made in the Taisho era. A small plate with a diameter of 8.5cm, beautifully decorated with goldfish transferred onto a copper plate. Each pattern depicts goldfish diving and swimming in goldfish algae, and is full of cute and delicate beauty.

Taisho period
A: Diameter 8.5cm Height 1.8cm
B: Diameter 8.5cm Height 1.9cm
Since it is old, there are dirt, scuffs, and scratches.
Please check the photos.