春の花さし(グラスコップ付き)　スペイン陶芸家 船戸あやこ作　h8.4 x w9cm　　　Spring flower holder (with glass cup) by Spanish potter Ayako Funato

春の花さし(グラスコップ付き)　スペイン陶芸家 船戸あやこ作　

春の花さし。船戸あやこ先生が手掛ける、美しいスペイン陶芸品です。
色鮮やかなブルーとピンクの配色が特徴で、どんなお部屋にも合わせられるデザインです。
上部から下部に貫通する穴があり、穴は上部が大きく下部が小作なって、付属のコップが中に収まる仕組みです。お水を入れることでお花を飾れます。
船戸先生は、スペインの鮮やかな色と日本の繊細さを融合された陶芸家であり、この「春の花さし」もその一つ。一つ一つ手作業で制作された陶芸品は、他にはない温かみと美しさを感じます。
この花さしを使えば、お部屋に春の訪れを感じられること間違いなしです。お花を飾るだけでなく、ディスプレイとしても素敵です。
ぜひ、船戸先生の手掛けるスペイン陶芸品「春の花さし」を手に取ってみてください。
サイズ
花さし：h8.4 x w9cm
(上部の穴5cm、下部の穴4.4cm )
コップ：φ4.5cm x h5.8cm
※中が中空になっていますので、クッション材を入れるとコップがより安定します。


スペイン陶芸家 船戸あやこ
【太陽の国からの贈り物】
スペインの地中海沿岸で採れる白粘土からつくりだす色彩陶芸の世界
作者がスペイン・バレンシアでの20年間の作陶生活で培ったユニークな発想、カタチ、色彩のコンビネーション！
ガラスのようなキレイな釉薬と繊細な彫り込み模様が織りなすオリジナルな陶芸世界です。
ハリネズミをはじめとする愛らしい動物、今年の干支のうさぎさん、タイル画、花瓶など楽しく明るい作品を作られています。

プロフィール
1969　千葉県生まれ　18歳で独学にて陶芸を始め
聖心女子大学（スペイン史専攻）卒業後、スペインの色彩に憧れ渡西
1995　スペイン・バレンシア　マニセス陶芸専門学校　卒業
1995　スペインタイルアート工房　バレンシア教室　設立
それ以来、スペインを拠点に活動。
マニセス陶芸コンクール伝統陶芸部門大賞受賞、
バリャドリッド国際陶芸コンクール特別賞受賞など、
数々の賞を受賞。
2013年に、20年間のスペイン生活を経て日本に戻り活動を続けています。


Spring flower holder (with glass cup) by Spanish potter Ayako Funato

Spring flower holder. Beautiful Spanish ceramics made by Ayako Funato.
Featuring a vibrant blue and pink color scheme, it has a design that can be matched with any room.
There is a hole that passes through from the top to the bottom, and the hole is large at the top and small at the bottom, so that the included cup can fit inside. You can decorate with flowers by adding water.
Mr. Funato is a potter who combines the bright colors of Spain with the delicacy of Japan, and this "Spring Flower Vase" is one of his works. Each piece of pottery is made by hand, giving it a unique warmth and beauty.
With this flower holder, you will definitely feel the arrival of spring in your room. It's not only great for decorating flowers, but also as a display.
Please be sure to pick up Mr. Funato's Spanish pottery, ``Spring Flower Holder.''
size
Flower holder: h8.4 x w9cm
(Top hole 5cm, bottom hole 4.4cm)
Cup: φ4.5cm x h5.8cm
*The cup is hollow, so inserting cushioning material will make the cup more stable.


Spanish potter Ayako Funato
[A gift from the land of the sun]
A world of colored ceramics created from white clay from the Mediterranean coast of Spain
A combination of unique ideas, shapes, and colors that the author cultivated during his 20 years of making pottery in Valencia, Spain!
It is an original world of pottery created by a beautiful glass-like glaze and delicate carved patterns.
They create fun and bright works such as adorable animals such as hedgehogs, this year's zodiac rabbit, tile paintings, and vases.

profile
Born in Chiba Prefecture in 1969, she began self-taught pottery at the age of 18.
After graduating from the University of the Sacred Heart (majoring in Spanish history), she moved to Japan to admire the colors of Spain.
1995 She graduated from Manises Ceramics College in Valencia, Spain.
1995 Established Spanish tile art studio Valencia Classroom
Since then, she has been based in Spain.
She won the grand prize in the traditional ceramics category at the Manises Ceramics Competition.
Winner of the special prize at the Valladolid International Ceramics Competition, etc.
She has received numerous awards.
In 2013 she returned to Japan after living in Spain for 20 years and continues her activities.