オールドノリタケ：カップ&ソーサー【英国より里帰り品】【マルキ（英国）色ブルー】　　Old Noritake: Cup & saucer [Homecoming product from England] [㋖ (UK) color blue]

オールドノリタケ：カップ&ソーサー【英国より里帰り品】【マルキ（英国）色ブルー】　

日本の歴史ある陶磁器ブランド、オールドノリタケのカップ&ソーサーです。美しいブルーの色合いと、華やかな装飾が目を引きます。裏印には「マルキ（英国）色ブルー 1908年頃（明治41年頃）」が刻まれています。このデザインは、困難の困を描いた図案を使用し、英国向け輸出用として登録されました。とても貴重なお品物であり、英国からの里帰り品です。
カップは高さ6cm、横幅8.6cm。ハンドルを含むと、横幅は1.3cmになります。全体的に小ぶりなサイズ感ですが、手に馴染む形状で持ちやすく、使い勝手が良いです。ソーサーもまた、精巧な装飾が施されており、カップと一緒にティータイムを演出します。
あなたを魅了する、歴史に思いを馳せる一品です。大小問わず、様々なシーンでご使用いただけます。お手入れには、優しく手洗いをおすすめします。
※写真と実物では色味が異なって見えることがございます。
裏印：マルキ（英国）色ブルー　1908年頃（明治41年頃）
裏印は、困難の困を図案化し、英国向け輸出用として登録した。
英国よりの里帰り品です。
サイズ
カップ：高さ6cm 、w1.3cm (ハンドルを含む) x d8.6cm
ソーサー：径13.5cm 、高さ2.2cm
サイズは、おおよその目安にして下さい。


Old Noritake: Cup & saucer [Homecoming product from England] [㋖ (UK) color blue]

This is a cup and saucer from Old Noritake, a historical Japanese ceramics brand. The beautiful blue color and gorgeous decorations are eye-catching. The back stamp is engraved with "Marquis (British) color blue, circa 1908 (circa 1908)". This design, which depicts hardship, was registered for export to the UK. This is a very valuable item, brought home from England.
The cup is 6cm high and 8.6cm wide. Including the handle, the width is 1.3cm. The overall size is small, but the shape fits comfortably in your hand, making it easy to hold and use. The saucer is also elaborately decorated, and together with the cup, it creates a tea time atmosphere.
A piece that will captivate you and make you think about history. It can be used in a variety of situations, regardless of size. For cleaning, we recommend gentle hand washing.
*The color may look different between the photo and the actual product.
Back seal: Marquis (British) color blue, circa 1908 (circa 1908)
The back seal depicts the hardships of hardship and was registered for export to England.
This is a homecoming product from England.
size
Cup: Height 6cm, W1.3cm (including handle) x D8.6cm
Saucer: diameter 13.5cm, height 2.2cm
Please use the size as an approximate guide.