彩色化粧線刻文花入　上田敦之作　萩焼　高さ12.5cm　　Colored makeup line engraved flower vase, made by Atsunobu Ueda, Hagiyaki/Japanese potter

彩色化粧線刻文花入　上田敦之作　萩焼　/日本の陶工

萩焼作家の上田敦之先生の手による、彩色化粧線刻文花入です。深い緑に赤の線刻文を施した丸くモダンな花入は、お部屋のアクセントとしてぴったり。花を生けるだけでなく、色鮮やかなオブジェとしても楽しめます。
緑の色合いは、丁寧に焼き上げられた萩焼ならではの柔らかさと深みがあります。また、縁の地色に赤い釉薬で染象嵌が施されたデザインが、和とモダンの融合を象徴しています。
この花入れがあなたのお部屋に加わり、日々の暮らしに彩りを添えますように。
サイズ：高さ12.5cm 、径12cm
サイズはおおよその目安にしてください。

上田　敦之 Ueda Atsuyuki
現代の生活に合せ、伝統の技法を駆使し、自分らしい食器を作る

生年月日 1966年7月3日
出身地 山口県防府市
所属 日本工芸会正会員
日本陶芸美術協会会員
萩陶芸家協会理事
窯元名 松涛山窯
開窯年 2000年
受賞歴
2005年日本陶芸展入選（以後3回）
2008年九州山口陶磁展　第3位受賞（以後1回）
2010年日本伝統工芸展入選（以後5回）
西日本陶芸美術展　経済産業大臣賞受賞
2011年山口伝統工芸展　そごう広島店賞受賞
2012年山口伝統工芸展　全農山口土の華賞受賞
2013年山口伝統工芸展　朝日新聞社奨励賞受賞
2014年山口伝統工芸展　下関大丸賞受賞
2014年第3回陶美展入選（以後5回）


Colored makeup line engraved flower vase, made by Atsunobu Ueda, Hagiyaki/Japanese potter

This vase is made by Hagiyaki artist Atsuyuki Ueda, with painted lines and engraved patterns. This round, modern flower vase is deep green with red line inscriptions and is perfect as an accent for your room. In addition to arranging flowers, you can also enjoy it as a colorful object.
The green color has a softness and depth that is unique to carefully baked Hagiyaki. In addition, the design with red glaze dyed inlay on the ground color of the rim symbolizes the fusion of Japanese and modern.
May this flower vase add color to your room and add color to your daily life.
Size: height 12.5cm, diameter 12cm
Please use the size as an approximate guide.

Atsuyuki Ueda
Create your own unique tableware using traditional techniques to suit modern lifestyles.

Date of Birth: July 3, 1966
Birthplace Hofu City, Yamaguchi Prefecture
Affiliation: Full member of Japan Crafts Association
Member of Japan Ceramic Art Association
Director of Hagi Ceramics Association
Kiln name Shotozan Kiln
Year of opening: 2000
Awards
Selected for the 2005 Japan Ceramic Art Exhibition (3 times since then)
2008 Kyushu Yamaguchi Ceramics Exhibition 3rd place award (once since)
Selected for the 2010 Japan Traditional Crafts Exhibition (5 times since then)
Won the Minister of Economy, Trade and Industry Award at the Western Japan Ceramic Art Exhibition
2011 Yamaguchi Traditional Crafts Exhibition Sogo Hiroshima Store Award Winner
2012 Yamaguchi Traditional Crafts Exhibition Zennoh Yamaguchi Tonohana Award Received
2013 Yamaguchi Traditional Crafts Exhibition, Asahi Shimbun Encouragement Award Winner
2014 Yamaguchi Traditional Crafts Exhibition Shimonoseki Daimaru Award Winner
Selected for the 3rd Ceramics Exhibition in 2014 (5 times thereafter)
​