小カップ(ぐい呑み)　船戸あやこ　スペイン陶芸家 6.7cm x h4cm Small Cup Ayako Funato Spanish Ceramic Artist 6.7cm x H4cm

小カップ(ぐい呑み)　船戸あやこ　スペイン陶芸家

日本とスペインが織り成す、美しい陶芸品。船戸あやこ先生が手がける小カップ(ぐい呑み)は、白粘土をベースに、繊細な線刻模様が施された逸品です。2種類のデザインがあり、どちらも絶妙なバランスで仕上げられています。
スペインの地と、先生が長年暮らしてきた日本の文化が融合した、世界に一つだけの小カップ(ぐい呑み)。お酒の時間がもっと素敵になること間違いなしです。
また、手描きで仕上げられたため、同じデザインでも微妙に異なる点があるかもしれません。あなたの手に届いた瞬間から、世界にたった一つの小カップ(ぐい呑み)として大切に使ってみてください。

線刻模様が異なる2種類があります。
サイズ(写真1枚目より)
左側：6.7cm x h4cm
右側：6.8cm x h4.1cm
＊サイズは目安にしてください。

スペイン陶芸家 船戸あやこ
【太陽の国からの贈り物】
スペインの地中海沿岸で採れる白粘土からつくりだす色彩陶芸の世界
作者がスペイン・バレンシアでの20年間の作陶生活で培ったユニークな発想、カタチ、色彩のコンビネーション！
ガラスのようなキレイな釉薬と繊細な彫り込み模様が織りなすオリジナルな陶芸世界です。
ハリネズミをはじめとする愛らしい動物、今年の干支のうさぎさん、タイル画、花瓶など楽しく明るい作品を作られています。

プロフィール
1969　千葉県生まれ　18歳で独学にて陶芸を始め
聖心女子大学（スペイン史専攻）卒業後、スペインの色彩に憧れ渡西
1995　スペイン・バレンシア　マニセス陶芸専門学校　卒業
1995　スペインタイルアート工房　バレンシア教室　設立
それ以来、スペインを拠点に活動。
マニセス陶芸コンクール伝統陶芸部門大賞受賞、
バリャドリッド国際陶芸コンクール特別賞受賞など、
数々の賞を受賞。
2013年に、20年間のスペイン生活を経て日本に戻り活動を続けています。


Small Cup Ayako Funato Spanish Ceramic Artist 6.7cm x H4cm

Beautiful pottery created by Japan and Spain. Ayako Funato's small cups (guinomi) are masterpieces made of white clay with delicate line-engraved patterns. There are two types of designs, both of which are finished with exquisite balance.
A one-of-a-kind small cup in the world that is a fusion of Spain and the culture of Japan, where her teacher has lived for many years. There is no doubt that your drinking time will become even more wonderful.
Also, because each piece is hand-painted, there may be slight differences even within the same design. From the moment you receive it, please use it carefully as the only small cup in the world.

There are two types with different line engraving patterns.
Size (from the first photo)
Left side: 6.7cm x h4cm
Right side: 6.8cm x h4.1cm
*Please use the sizes as a guide.

Spanish potter Ayako Funato
[A gift from the land of the sun]
A world of colored ceramics created from white clay from the Mediterranean coast of Spain
A combination of unique ideas, shapes, and colors that the author cultivated during his 20 years of making pottery in Valencia, Spain!
It is an original world of pottery created by a beautiful glass-like glaze and delicate carved patterns.
They create fun and bright works such as adorable animals such as hedgehogs, this year's zodiac rabbit, tile paintings, and vases.

profile
Born in Chiba Prefecture in 1969, she began self-taught pottery at the age of 18.
After graduating from the University of the Sacred Heart (majoring in Spanish history), she moved to Japan to admire the colors of Spain.
1995 She graduated from Manises Ceramics College in Valencia, Spain.
1995 Established Spanish tile art studio Valencia Classroom
Since then, she has been based in Spain.
Winner of the Manises Ceramics Competition Traditional Ceramics Category Grand Prize,
Winner of the special prize at the Valladolid International Ceramics Competition, etc.
She has received numerous awards.
In 2013, she returned to Japan after living in Spain for 20 years and continues her activities.
​