明治伊万里　染錦蝶花草流水文小皿　【アンティーク】　径11.3cm

明治伊万里　染錦蝶花草流水文小皿　【アンティーク】

明治期の伊万里焼の小皿です。
花々の間を蝶が群れ飛ぶ図柄になっています。金彩は薄くなっているところもありますが、使用や鑑賞に耐え得るものだと思います。
焼きが甘いため、釉薬に貫入が入っている部分があります。
寸法　径11.3cm X 高さ2.6cm
古いものなので時代なりの汚れ、キズがあります。
手作りのため、寸法や絵柄に多少の違いがあります。
ご理解の上、お買い上げください。

Japanese Antique Imari Ware Meiji Imari Dyed Brocade Butterfly Flower Grass Hydrology Small Plate Diameter 11.3cm

This is a small Imari ware plate from the Meiji period.
The design depicts a flock of butterflies flying between flowers. The gold color has faded in some places, but I think it will withstand use and appreciation.
Because the firing process is sweet, there are some areas where the glaze has penetration.
Dimensions: Diameter 11.3cm x Height 2.6cm
Since it is an old item, there are dirt and scratches from the era.
Because it is handmade, there may be slight differences in size and pattern.
Please understand this before purchasing.